システム・コールとライブラリによるファイルの扱い

◆gdb コマンドカード

◆符合拡張

■文字の符号化

A	1
B	2
C	3
...
Z	26

ポケットベル・コード。

コンピュータでよく使われる文字集合と文字の符号化の方法

• ASCII (アスキー)。英語アルファベット、数字、記号。
• Latin-1 (ラテンワン)。西ヨーロッパで使われている。
• JIS X 0201-1976符号。ASCII + カタカナ。
• JIS X 0208-1983符号。漢字。
• EUC-jp
• Microsoft 漢字コード(Shift-JIS)
• Unicode

数の値と数を画面に文字として表示するために使う符合が違うことに注意。 数の０と文字の０の違い。

◆ISO Standard ISO8859-1 Latin-1

８ビット符号。 20(16進)から7F(16進)までは、ASCII と同じ。 西ヨーロッパでよく使われている。

参考:

http://www.sandia.gov/sci_compute/iso_symbol.html

ISO Latin 1 Character HTML Entity Names)

◆JIS X 201

◆漢字コード

漢字１文字を、７ビットと７ビットの組でで表す。それぞれ 21〜7E に入るよ うになっている。16進で2121から747Eまでの範囲にある。ただし、半分は空い ている。

参考：

http://www.hlla.is.tsukuba.ac.jp/~yas/classes/ipe/nitiniti2-enshu-1996/1996-11-18/kanji-code.html

漢字コードに関する解説

◆Ｃ言語での文字

  int x ;
  x = 'A' ;  /* (1) */
  x = 0x41 ; /* (2) */

◆Ｃ言語での文字列

  int x ;
  x = 'A' ;  /* (1) */
  x = "A" ;  /* (3) */

char の配列として表現される。連続番地に置かれ、０終端されている。ダブ ルクォート「""」で囲むと、名前がない配列が作られ、その先頭番地が入る。

漢字を「""」で囲んだ時には、EUC だと比較的そのまま通る。 JIS だと、「"」や「\」と重なる漢字がある。

■ファイルのコピー(システムコールの利用)

----------------------------------------------------------------------
   1:	
   2:	/*
   3:	        file-copy.c -- ファイルをコピーする簡単なプログラム
   4:	        ~yas/syspro/file/file-copy.c
   5:	        $Header: /home/lab2/OS/yas/syspro/file/RCS/file-copy.c,v 1.4 2001/04/22 08:28:45 yas Exp $
   6:	        Start: 1995/03/04 16:40:24
   7:	*/
   8:	
   9:	#include <stdio.h>      /* stderr */
  10:	#include <fcntl.h>      /* open(2) */
  11:	
  12:	extern void file_copy( char *from_name, char *to_name );
  13:	
  14:	main( int argc, char *argv[] )
  15:	{
  16:	        if( argc != 3 )
  17:	        {
  18:	            fprintf( stderr,"Usage: %s from to\n", argv[0] );
  19:	            exit( 1 );
  20:	        }
  21:	        file_copy( argv[1],argv[2] );
  22:	}
  23:	
  24:	#define BUFFERSIZE      1024
  25:	
  26:	void file_copy( char *from_name, char *to_name )
  27:	{
  28:	    int from_fd,to_fd ;
  29:	    char buffer[BUFFERSIZE] ;
  30:	    int rcount ;
  31:	    int wcount ;
  32:	
  33:	        from_fd = open( from_name,O_RDONLY );
  34:	        if( from_fd == -1 )
  35:	        {
  36:	            perror( from_name );
  37:	            exit( 1 );
  38:	        }
  39:	        to_fd = open( to_name,O_WRONLY|O_CREAT|O_TRUNC,0666 );
  40:	        if( to_fd == -1 )
  41:	        {
  42:	            perror( to_name );
  43:	            exit( 1 );
  44:	        }
  45:	        while( (rcount=read(from_fd,buffer,BUFFERSIZE)) > 0 )
  46:	        {
  47:	            if( (wcount=write(to_fd,buffer,rcount))!= rcount )
  48:	            {
  49:	                 perror( to_name );
  50:	                 exit( 1 );
  51:	            }
  52:	        }
  53:	        close( from_fd );
  54:	        close( to_fd ); 
  55:	}
----------------------------------------------------------------------

open()は、ファイルを開くシステム・コールである。O_RDONLYとは、 読み込み専用でファイルを開くことを意味している。open() システム・コー ルは、結果としてファイル記述子を返す。ファイル記述子は、負でない小さな 整数（だいたい0〜1024の範囲、最大はシステムによって違う）である。 ファイル記述子は、read()システム・コールやwrite()システム・コールで実 際にファイルを読み書きする時に使われる。

エラーが起きた時には、open() システム・コールは、-1 を返す。この時、エ ラーの番号が errno という変数に格納される。perror() は、errno変数を解 析して、より詳しいエラー・メッセージを表示する関数である。perror() の 引数は、エラー・メッセージとともに表示される文字列である。

ここでは、出力用のファイルを開いている。O_WRONLYは、書き込み専用でファ イルを開くことを意味している。O_CREATは、ファイルが存在しなければ作る ように指示するものである。ファイルが存在する場合、上書きされる。 O_TRUNCは、ファイルが存在している時には、その大きさを０にすることを指 示するものである。0666 (C言語で0から始まる数は、８進数)は、ファイルを 作る時のモードである。この数値に従って、ファイルのモード（ls -l で　 rwxrwxrwx と表示される部分）が決定される。作成されるファイルのモードは、 ここで指定されたモードから現在の umask が落とされた（引かれた）値とな る。

read() システム・コールは、第１引数で指定されたファイル記述子のファイ ルを読み込み、それを第２引数の番地へ保存する。読み込むバイト数は、第３ 引数で与えられる。結果として読み込んだバイト数を返す。通常は、BUFFERSIZE が返される。read() システム・コールの結果、ファイル上の読み書きする位 置が、実際に読み込んだバイト数だけずれる。ファイルの末尾近くや、ファイ ルが端末の時、BUFFERSIZE 以下の値が返される。ファイルの末尾に行き着くと 　0 が返される。エラーが起きると、-1 が返される。

write() システム・コールは、第１引数で指定されたファイル記述子のファイ ルへデータを書き込む。書き込まれるデータは、第２引数で与えられた番地か ら、第３引数で与えらた大きさである。write() システム・コールは、結果と して書き込んだバイト数を返す。ファイル上の読み書きする位置が、実際に読 み込んだバイト数だけずれる。通常は、BUFFERSIZE が返される。空き容量不足 などで書き込みが失敗した時には、-1 を返す。エラーが起きると、-1 が返さ れる。

close() は、ファイルを閉じるシステム・コールである。このシステム・コールを実行してしまうと、そのファイル記述子は無効になる。すなわち、read() や write() を行うと、エラーになる。

----------------------------------------------------------------------
% mkdir file 
% cd file 
/home/lab2/OS/yas/syspro-2001/file/file
% cp ~yas/syspro/file/file-copy.c . 
% make file-copy 
cc     file-copy.c   -o file-copy
% ls 
file-copy    file-copy.c
% echo "This is file1" > file1 
% cat file1 
This is file1
% ./file-copy file1 file2 
% ls 
file-copy    file-copy.c  file1        file2
% ls -l 
総ブロック数 30
-rwxr-xr-x    1 yas      lab        12616   4月 22日 17時19分  file-copy
-rw-r--r--    1 yas      lab         1096   4月 22日 17時19分  file-copy.c
-rw-r--r--    1 yas      lab           14   4月 22日 17時20分  file1
-rw-r--r--    1 yas      lab           14   4月 22日 17時20分  file2
% diff file1 file2 
% cmp file1 file2 
% cat file2 
This is file1
% 
----------------------------------------------------------------------

■マニュアルの読み方

• man コマンド

  % man システムコール名 
  % man コマンド名 
  % man -k キーワード 
  

• xman

  % xman & 
  または toolchest から「ヘルプ」→「マン・ページ」と選ぶ
  

• Mule の中で ESC x man リターン。

◆コマンドと同名のシステムコールのマニュアルを読む

% man 2 mkdir 

Solaris では、２章の mkdir を読むには、次のように -s オプションを使う。

% man -s2 mkdir 

◆manコマンドを快適に使うには

• サーバに slogin などてログインする。
• adonis1, azalea1 など、1 が付いている O2 を狙う。
• WWW でマニュアルが読めるようになっているサイトを探す。(最後は、付 属のマニュアルを見ること。)

◆openシステム・コールのマニュアル

----------------------------------------------------------------------
% man open 

open(n)               Tcl Built-In Commands               open(n)
..
:q

Next page ('q' to quit):

open(n)                     Tcl (7.0)                     open(n)

:q
Next page ('q' to quit):


open(2)                                                                open(2)

NAME
     open - open for reading or writing

C SYNOPSIS
     #include 
     #include 
     #include 

     int open (const char *path, int oflag, ... /* mode_t mode */);

DESCRIPTION
     path points to a path name naming a file.  open opens a file descriptor
     for the named file and sets the file status flags according to the value
     of oflag.  oflag values are constructed by OR-ing Flags from the
     following list (only one of the first three flags below may be used):

     O_RDONLY
            Open for reading only.

     O_WRONLY
            Open for writing only.

     O_RDWR Open for reading and writing.
...
     O_CREAT If the file exists, this flag has no effect, except as noted under
            O_EXCL below.  Otherwise, the file is created and the owner ID of
            the file is set to the effective user IDs of the process, the
            group ID of the file is set to the effective group IDs of the
            process or to the group ID of the directory in which the file is
            being created.  This is determined as follows:
...
     O_TRUNC If the file exists, its length is truncated to 0 and the mode and
            owner are unchanged.  O_TRUNC has no effect on special files or
            directories.
...

     The named file is opened unless one or more of the following are true:

     EACCES The file does not exist and write permission is denied by the
            parent directory of the file to be created.

     EACCES O_CREAT or O_TRUNC is specified and write permission is denied.
...

SEE ALSO
     chmod(2), close(2), creat(2), dup(2), exec(2), fcntl(2),
     getdtablesize(2), getmsg(2), getrlimit(2), intro(2), lseek(2), putmsg(2),
     read(2), stat(2), stat(5), umask(2), write(2)

DIAGNOSTICS
     Upon successful completion, the file descriptor is returned.  Otherwise,
     a value of -1 is returned and errno is set to indicate the error.

----------------------------------------------------------------------

■ファイル記述子

----------------------------------------------------------------------
   1:	/*
   2:	        fd-print.c -- ファイル記述子を表示するプログラム
   3:	        ~yas/syspro/file/fd-print.c
   4:	        $Header: /home/lab2/OS/yas/syspro/file/RCS/fd-print.c,v 1.3 2001/04/22 08:41:02 yas Exp $
   5:	        Start: 1997/04/21 18:23:13
   6:	*/
   7:	
   8:	#include <fcntl.h>
   9:	
  10:	void main( int argc, char *argv[] )
  11:	{
  12:	    int i ;
  13:	    int fd ;
  14:	        for( i=1 ; i<argc ; i++ )
  15:	        {
  16:	            fd = open( argv[i],O_RDONLY );
  17:	            printf("%s: %d\n",argv[i],fd );
  18:	        }
  19:	}
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
% ./fd-print fd-print.c  
fd-print.c: 3
% ./fd-print fd-print.c /etc/passwd fd-print.c 
fd-print.c: 3
/etc/passwd: 4
fd-print.c: 5
% 
----------------------------------------------------------------------

■標準入出力を利用したファイルのコピー（システムコール）

プログラムが実行される時、open() システム・コールを使わなくても、次の ３つのファイル記述子は使える状態になっている。

0

標準入力(standard input)

1

標準出力(standard output)

2

標準エラー出力(standard error)

stdio-thru.cは、標準入力で指定されたファイルの内容を標準出力で指定され たファイルへコピーするプログラムである。

----------------------------------------------------------------------
   1:	
   2:	/*
   3:	        stdio-thru.c -- 標準入力から標準出力へのコピー
   4:	        ~yas/syspro/file/stdio-thru.c
   5:	        $Header: /home/lab2/OS/yas/syspro/file/RCS/stdio-thru.c,v 1.3 2001/04/22 08:45:56 yas Exp $
   6:	        Start: 1995/03/04 16:40:24
   7:	*/
   8:	
   9:	#include <stdio.h>
  10:	
  11:	extern void stdio_thru(void);
  12:	
  13:	main( int argc, char *argv[] )
  14:	{
  15:	        if( argc != 1 )
  16:	        {
  17:	            fprintf( stderr,"Usage: %s\n", argv[0] );
  18:	            exit( 1 );
  19:	        }
  20:	        stdio_thru();
  21:	}
  22:	
  23:	#define BUFFERSIZE      1024
  24:	
  25:	void stdio_thru()
  26:	{
  27:	    char buffer[BUFFERSIZE] ;
  28:	    int rcount ;
  29:	    int wcount ;
  30:	
  31:	        while( (rcount=read(0,buffer,BUFFERSIZE)) > 0 )
  32:	        {
  33:	            if( (wcount=write(1,buffer,rcount))!= rcount )
  34:	            {
  35:	                 perror("stdout");
  36:	                 exit( 1 );
  37:	            }
  38:	        }
  39:	        close( 0 );
  40:	        close( 1 );
  41:	}
----------------------------------------------------------------------

file_copy() とは異なり、stdio_thru() では、ファイルを開く操作（open()） を行うことなく、入出力（read(),write）を行っている。このような事が可能 な理由は、ＵＮＩＸでは、ファイル記述子 0, 1, 2 は、シェルにより既に開 かれているからである。

ファイル記述子 0 は、なにもしないと端末のキーボードに割り当てられてい る。ファイル記述子 1, 2 は、端末の画面に割り当てられている。しかし、 "<"、">"、"|"を使うと別のファイル やパイプに切替えられる。

----------------------------------------------------------------------
% ./stdio-thru 
ljd
ljd
sk
sk
^D
% ls bbb 
bbb がアクセスできません: そのようなファイルまたはディレクトリはありません
% ./stdio-thru < stdio-thru.c > bbb 
% ls -l stdio-thru.c bbb 
-rw-r--r--    1 yas      lab          690   4月 22日 17時37分  bbb
-rw-r--r--    1 yas      lab          690   4月 22日 17時35分  stdio-thru.c
% 
----------------------------------------------------------------------

■文字単位のフィルタ（ライブラリ）

----------------------------------------------------------------------
   1:	/*
   2:	        filter-char.c -- 文字単位の簡単なフィルタ
   3:	        ~yas/syspro/file/filter-char.c
   4:	        $Header: /home/lab2/OS/yas/syspro-2001/file/RCS/filter-char.c,v 1.5 2001/04/22 11:15:55 yas Exp $
   5:	        Start: 1997/04/21 18:23:13
   6:	*/
   7:	
   8:	#include <stdio.h>      /* stdin, stdout, fopen(), fclose(), getc(), */
   9:	#include <ctype.h>      /* toupper() */
  10:	
  11:	extern void filter_char_upper( FILE *in, FILE *out );
  12:	
  13:	main( int argc, char *argv[] )
  14:	{
  15:	    int i ;
  16:	    FILE *fp ;
  17:	        if( argc == 1 )
  18:	            filter_char_upper( stdin, stdout );
  19:	        else
  20:	        {
  21:	            for( i=1 ; i< argc ; i++ )
  22:	            {
  23:	                if( (fp = fopen( argv[i],"r" )) == NULL )
  24:	                {
  25:	                    perror( argv[i] );
  26:	                    exit( -1 );
  27:	                }
  28:	                filter_char_upper( fp, stdout );
  29:	                fclose( fp );
  30:	            }
  31:	        }
  32:	}
  33:	
  34:	void filter_char_upper( FILE *in, FILE *out )
  35:	{
  36:	    int c ;     /* int型。char は、不可 */
  37:	        while( (c=getc(in)) != EOF )
  38:	        {
  39:	            putc( toupper(c),out );
  40:	        }
  41:	}
----------------------------------------------------------------------

実行例

----------------------------------------------------------------------
% ./filter-char 
abc
ABC
asdfjkl;
ASDFJKL;
^D
% 
----------------------------------------------------------------------

fopen()は、ファイルを開くライブラリ関数である。"r" は、 読み込み専用で ファイルを開くことを意味している。fopen()は、結果として FILE 構造体へ のポインタを返す。これは、stdio.h で宣言されている配列 _iob[] の要素へ のポインタである。これは、次のようなライブラリ関数で使われる。

    fgetc()           fputs()           getc()         getw()
    fgets()           fread()           ungetc()
    fprintf()         fscanf()
    fputc()           fwrite()          putc()         putc()
    fflush()          fseek()           ftell()
    frewind()         fclose()          fdopen()       freopen()
    ferrror()         feof()            clearerr()     fileno()

このような、struct FILE を使うライブラリ関数群は、次のような名前で呼ば れる。

• 高水準入出力ライブラリ。システム・コールが低水準とし て。fprintf() など。
• ストリーム入出力。stream とは、もともと流れの意味。磁気テープのこ とをストリーマと言うこともある。マニュアルには、File *型の変数を stream と書いている。（fseek(), frewind() など例外あり。）
• バッファ付き入出力。後述。
• stdio。をincludeする。Ｃ言語の標準の一部（ＯＳから独立し ている、UNIXでなくても使える）。（注意：UNIXのシェルの働きによる標準入 出力と紛らわしい。）

putc() は、第１引数で指定された文字を第２引数で与えられたストリームへ 出力する。

fclose() は、ファイルを閉じるライブラリ関数である。

Java 風に書くとこうなる。

class FILE {
    int fgetc();
    int fputs(String str);
    size_t fread(byte buf, size_t size, size_t nmemb);
    ...
}

	FILE stdin ;
	FILE stdout ;
	int x = stdin.fgetc();
	stdout.fputs("hello");

■バッファと FILE 構造体（ライブラリ）

----------------------------------------------------------------------
   1:	/*
   2:	        filestruct-print.c -- _filestruct[] の内容を表示する
   3:	        ~yas/syspro/file/filestruct-print.c
   4:	        $Header: /home/lab2/OS/yas/syspro-2001/file/RCS/filestruct-print.c,v 1.4 2001/04/22 11:21:40 yas Exp $
   5:	        Start: 1997/05/05 18:31:55
   6:	*/
   7:	
   8:	#include <stdio.h>
   9:	
  10:	#if     0
  11:	typedef struct {
  12:	    int                  _cnt;
  13:	    unsigned char       *_ptr;
  14:	    unsigned char       *_base;
  15:	    unsigned short       _flag;
  16:	    unsigned char        _flag;
  17:	    unsigned char        _file;
  18:	} FILE;
  19:	extern FILE             __iob[100 ];    
  20:	#endif
  21:	
  22:	extern void filestruct_print( FILE *fp );
  23:	
  24:	main()
  25:	{
  26:	    FILE *fp ;
  27:	
  28:	        printf("stdin  == 0x%x == &__iob[%d]\n",stdin, stdin-&__iob[0] );
  29:	        printf("stdout == 0x%x == &__iob[%d]\n",stdout, stdout-&__iob[0] );
  30:	        printf("stderr == 0x%x == &__iob[%d]\n",stderr, stderr-&__iob[0] );
  31:	
  32:	        fp = fopen("filestruct-print.c","r");
  33:	        printf("fp     == 0x%x == &__iob[%d]\n",fp, fp-&__iob[0] );
  34:	
  35:	        printf("fopen()\n");
  36:	        filestruct_print( fp );
  37:	        getc( fp );
  38:	        printf("getc()\n");
  39:	        filestruct_print( fp );
  40:	        getc( fp );
  41:	        printf("getc()\n");
  42:	        filestruct_print( fp );
  43:	        fclose( fp );
  44:	        printf("fclose()\n");
  45:	        filestruct_print( fp );
  46:	}
  47:	
  48:	
  49:	void filestruct_print( FILE *fp )
  50:	{
  51:	        printf("cnt:%d, ptr:0x%x, base:0x%x, flag:0%x, flag:%d, file:%d\n",
  52:	               fp->_cnt, fp->_ptr, fp->_base, fp->_flag,
  53:	               fp->_flag,fp->_file);
  54:	}
----------------------------------------------------------------------
#define getc(p)         (--(p)->_cnt < 0 ? __filbuf(p) : (int)*(p)->_ptr++)
----------------------------------------------------------------------

_cnt

バッファに入っている文字数

_ptr

バッファの先頭番地(次に読む文字)

_base

バッファ用に確保されているメモリ領域の先頭番地

_file

UNIXのファイル記述子

----------------------------------------------------------------------
% make filestruct-print 
cc     filestruct-print.c   -o filestruct-print
% ./filestruct-print  
stdin  == 0xfb4f044 == &__iob[0]
stdout == 0xfb4f054 == &__iob[1]
stderr == 0xfb4f064 == &__iob[2]
fp     == 0xfb4f074 == &__iob[3]
fopen()
cnt:0, ptr:0x0, base:0x0, flag:01, flag:1, file:3
getc()
cnt:1252, ptr:0x10002009, base:0x10002008, flag:09, flag:9, file:3
getc()
cnt:1251, ptr:0x1000200a, base:0x10002008, flag:09, flag:9, file:3
fclose()
cnt:0, ptr:0x0, base:0x0, flag:00, flag:0, file:3
% 
----------------------------------------------------------------------

■ライブラリとシステムコールの混在

特殊な状況では、混ぜる必要がでてくる。 その時は、次のような関数を使う。

fileno()

FILE * で使われているファイル記述子を調べる。

fdopen()

ファイル記述子から FILE * を作る。

fflush()

FILE * の内部のバッファに溜っているデータを書き出す。

■キーボード入力のバッファリング

この機能を抑止するには、stty cbreak とするシステムが多いが、Irix では 利かない。stty raw だと ^C も ^D も利かなくなるので、注意する。

----------------------------------------------------------------------
% cat 
abc
abc
^D
% stty raw; cat 
aabbcc

			(^Dが利かない)
			(別の端末から ps して kill)
Terminated
% 
----------------------------------------------------------------------

■練習問題

★練習問題 6 teeプログラム

file-copy.c, stdio-thru.c の２つのプログラムを参考にして、UNIX の tee プログラムと同じような機能をもつプログラムを作りなさい。プログラムの名 前は、tee ではなく、別の名前(mytee) としなさい。tee の場合、標準の tee が動いているのか、自分で作った tee が動いているのか区別がつかない。 ただし、出力するファイルは、一つでもよい。 -i オプションや -a オプションには対応しなくてもよい。

mytee は、次のようにして、標準入力を標準出力にコピーしながら、同時にファ イルにも保存するものである。

% grep pattern file1 | ./mytee result 

% grep pattern file1 

同時に、ファイル reult には、画面に出力された結果とまったく同じものが 保存される。

tee コマンドの名前は、アルファベットの「Ｔ」に由来する。図形的に考えれ ば、動きを理解することができる。tee コマンドは、左（パイプラインで標準 入力）から入ったデータを下（引数で与えられたファイル）に保存しながら、 右（標準出力）にも出力する。tee コマンドは、時間のかかる処理の結果や、 後で参照したい中間結果をファイルに保存するために利用される。次の例は、 makeコマンドの実行結果を make.out へ保存すると同時に、それを user にメー ルで送るものである。

% make |& tee make.out | mailx -s make result user 
''

これにより、user は、メールが届いたことで、make コマンドの実行終了を知 ることができる。同時に、作業していたディレクトリでその結果を参照するこ とができる。

この課題では、入出力には、システムコールを使いなさい。

★練習問題 7 catプログラム

UNIXの cat コマンドと同様の動きをするプログラムを作りなさい。このプロ グラムの名前を mycat とする。引数として、なにも与えられなかった時には、 標準入力を標準出力にコピーしなさい。また、引数として "-" が指定された 時には、その位置で標準入力を標準出力にコピーしなさい。たとえば、次のよ うな場合、file1 とfile2 の内容の間に、標準入力の内容をコピーしなさい。

% mycat file1 - file2 

この課題では、入出力には、システムコールを使いなさい。

★練習問題 8 フィルタのプログラム

高水準入出力ライブラリ関数を持ちいて、次のようなフィルタを作りなさい。

• 文字単位のフィルタ
  • rot13 暗号プログラム。アルファベット(大文字・小文字それぞれ)につ て、次のように１３個ずらす。

    入力: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
    出力: NOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLM nopqrstuvwxyzabcdefghijklm
    

    それ以外のものは、そのまま出力する。この暗号法を rot13 (rotation)とい う。これは、まったく同じルーチンで暗号化と復号化ができる。 ネットワーク・ニュースなでど、ネタばらしの投稿に使われる。
  • rot-N 暗号プログラム。13 ではなく、n 個ずらす。
  • rot47 プログラム。JIS漢字コードの16ビットを、上下8ビットずつにわ け、それぞれを部分を47個ずらす。JIS漢字コードは、8ビットずつに分けた時 に、0x21から0x7E の間にある。
  • trプログラムのようなもの。
  • 文字単位で Exclusive OR を使う暗号化プログラム。
  • その他。
• 行単位のフィルタ。
  • fgrep のようなもの。パタンを受け取り、マッチした行だけ標準出力へ 流す。
  • 行番号を付けるプログラム。nl のようなもの。(BSD では、cat -n。)
  • その他。

★練習問題 9 manの表示

man で表示された #includeの部分や定数を、Ｘウインドウ、または、mule の コピー＆ペースト機能を使ってソース・プログラムに取り込みなさい。